2008.10.07銀座わしたショップ本店

星野です。こんにちわーーー。
今日の出来事。
電話鳴る。プルルルルル。プルルルルル。
私「お電話ありがとうございます。銀座わしたショップ、星野でございます」
受話器越しの声は気の良さそうなおっちゃん。
おっちゃん「あーー、これ、わたくしショップ？？？」
・・・・・・違う。明らかに違うぞ。
私「あ、お客様、申し訳ございません、わしたショップなんです～」
その後は普通に会話したけどさ。なんて微笑ましいんだ。だって、「わたくしショップ」って！！！　よく、「わたしショップ」とは言う人いるけれど。丁寧語（・・・でいいのだろうか）で来るとは。いやー予想ガイ（年齢的にもはやガイではないが）でした。
「シークヮーサー」を「シークーサー」とか、
「さーたーあんだぎー」を「さんだぎー」とか。
なかなか沖縄の名前とか方言とかって難しいから、しょうがないよね。きっと昔の私も間違えていたんだはず。
それにしても、最近うちの母とその姉さんが
「うちね、最近シークーサーのお酒買ったの」
「へー、そうなの？シークサワーって美味しいよね」
・・・と、お互い間違い合いながらもなぜか会話が成立していたのは大変大変面白かった。